так было со мной. тогда еще был Советский Союз. пришли меня родители записывать в ЗАГС. Хотели Алёной записать. но упорные бабки сказали, что такого имени в их книге нет, и что записывать не будут.
Такая же ситуация и у меня была. Но меня всё-таки записали Алёной. Потом ещё проблемы в школе были, когда всем педсоставом думали как же меня по-украински звать-то...
Самое интересное, что, когда муж с тестем пошли Нику записывать, тётки в ЗАГСе оказались теми же, что и 24 года назад