И яяя,а ещё  вода то как!!!!     Гая-супер!!!

Гаяночка  . Когда ты все успеваешь и картошку посадить,и с нами поболтать, и ТАКИЕ произведения искусства делать?
   

Хотелось очень сделать коллаж. Выбрать картину оказывается не так просто. Просматриваешь мировые шедевры, а не чувствуешь...
Может настроение не то было, не знаю.
Муж показал письмо (оригинал) Запорожских  казаков турецкому султану. Письмо не только подняло настроение, но и немало удивило. И я взглянула на картину другими глазами.
Привожу текст письма:
Оригинальный вариант (в современной украинской орфографии)

    Відповідь Запорожців Магомету IV-му
    Запорізькі козаки турецькому султану!
    Ти — шайтан турецький чорт, проклятого чорта брат і товариш і самого Люципера секретар! Який ти в чорта лицар коли голою сракою їжака не вб’єш? Чорт висирає а твоє військо пожирає. Не будеш ти, сукин ти сину, синів християнських під собою мати, твого війска ми не боїмося, землею і водою будем битися з тобою, распройоб твою мать.
    Вавілонський ти кухар, Македонський колесник, Ієрусалимський броварник, Олександрійський козолуп, Великого й Малого Єгипта свинар, Подолянська злодіюка, Татарський сагайдак, Каменецький кат, і всього світу і підсвіту блазень, а нашого Бога дурень, самого гаспида онук і нашого хуя крюк. Свиняча морда, кобиляча срака, різницька собака, нехрещений лоб, мать твою вйоб!
    Отак тобі козаки відказали плюгавче! Невгоден єсі матері вірних християн! Числа не знаєм бо календаря не маєм, місяць в небі, рік у книзі, а день такий у нас як і у вас, поцілуй за те у сраку нас!..
Підписали: Кошовий отаман Іван Сірко зо всім кошом запорізьким

   Русский перевод

    Ответ Запорожцев Магомету IV-му
    Запорожские казаки турецкому султану!
    Ты — шайтан турецкий, проклятого чёрта брат и товарищ, и самого Люцифера секретарь! Какой же ты к чёрту рыцарь, когда голою попой ежа не убьёшь? Чёрт высирает, а твоё войско пожирает. Не будешь ты, сукин ты сын, сыновей христианских под собой иметь, твоего войска мы не боимся, землёй и водой будем биться с тобой, раз...бать твою мать.
    Вавилонский ты кухарь, Македонский колесник, Иерусалимский пивовар, Александрийский козолуп, Великого и Малого Египта свинопас, Армянский свин, Подолянская злодеюка, Татарский колчан, Каменецкий палач, и всего света и под-света шут, а для нашего Бога — дурак, самого аспида внук и нашего х... крюк. Свинячья морда, лошадиная жопа, мясника собака, некрещёный лоб, мать твою ...ать!
    Вот так тебе запорожцы отвечают, никчёмный! Не годен ты и свиней христианских пасти! Числа не знаем, ибо календаря не имеем, месяц в небе, год в книге, а день такой у нас, какой и у вас, и за это целуй в жопу нас!
    Подписали: Кошевой атаман Иван Сирко со всем войском Запорожским

Когда делала коллаж, увидела некоторые детали, которые никогда не замечала, а ведь в школе по картине И.Репина писали сочинение.
Слева, внизу есть собака и пьяненький мужичок. 

То, что получилось.

Оригинал.

Алисия
Гаяночка, ты такая умница.     
Мне обсобенно понравился казак на первом плане, который к нам спиной сидит на бочке. Поза и настроение 100% точно изобразила.
Перевод в таком варианте читала первый раз. Теперь понимаю, почему им так весело.

Гаяночка, я в очередном шоке и восторге!!!!!!!!!!!!!!!!!!      
Это ОЧЕНЬ сложная картина, я даже не представляю, КАК ты рискнула взяться за такое!!!    
Удивило ВСЁ в твоём коллаже       Я сидела минут 20 рассматривала и сравнивала с оригиналом   Поражаюсь, как можно изобразить самую мельчайшую деталь!!!!!!!!!!!!!! И руку, указывающую указательным пальцем, и руку, которая вверх тянет шапку с какой-то красной тряпкой и даже гусиное перо у тебя изображено ТАК, что сразу видно, что это - гусиное перо!!!       И даже в правом углу мужик в белых одеяниях  изображён точь в точь!    
Короче, Гаяночка, я НЕ знаю, КАК ты ЭТО делаешь, но делаешь ты это КЛАССНО!!! Очень талантливо!!!                            
Ждём ещё будущих творений          

НеСлишкомПростая, mamaLisa, vikusik, Кася, Аист, спасибо за доброе слово. 
Терпения мне не хватает. Это тренировка эдакая для моего темперамента: клеить, к примеру, микроскопический глаз, удерживая его пинцетом для бровей. А он, редиска, не клеится или выпадает куда-то, незнамо куда. И так, минут 10 бывает с "глазиком" тренируешься.
Самым трудным делом оказалось разместить персонажей так, чтобы все попали " в кадр". 
А мужик( казак) на бочке мне самой больше всех нравится. 

Может кто присоединится, захочет выразиться в коллажах? Присоединяйтесь смело.   Если что - я подскажу, помогу, чем смогу. Дело увлекательное, гарантирую.

Это самое сложное. Я не знаю что с ними делать. Работы по  Босху, к примеру, на стену никак не просятся, мрачные. Но любимые тоже.
На полочку поставила цветы в банке Фридл и Запорожцев. Впечатляет, признаюсь.   
Остальное лежит в стопочке, в шкафу.

ЛюсяЯ, спасибо.

vikusik, любознательная ты наша!    Заходи сюда, может полегчает.
Там и про материал, и как, и с чего начинала.

Времени потратила - 6 дней, урывками, перед компом, картинку в цвете не могла распечатать, картриджи не заправлены. Перед компом неудобно, глаза устают.